Künstlerische Leitung
Recep Ulaş Cüre
60! LEBEN entstand unter der künstlerischen Leitung von Ulaş Cüre in enger Zusammenarbeit mit dem gesamten Team der Interkulturellen Denkfabrik e.V. sowie mit professionellen Filmschaffenden, Redakteur:innen und Koordinator:innen. Das Projekt ist das Ergebnis kollektiver inhaltlicher Arbeit, langfristiger Recherche und eines gemeinsamen Verständnisses für die Bedeutung von Erinnerung, Migration und gesellschaftlicher Teilhabe.
Ziel war es, Stimmen aus drei Generationen sichtbar zu machen – von den ersten Arbeitsmigrant:innen bis zu den heute in Deutschland geborenen Enkelkindern. In mehr als 60 audiovisuellen Porträts erhalten Menschen Raum, ihre eigenen Lebensgeschichten zu erzählen: ruhig, persönlich und ohne kommentierende Einordnung.
Die künstlerische Herangehensweise folgt einer klaren Haltung: zuhören statt erklären, sichtbar machen statt zuschreiben. Unterschiedliche Perspektiven, Lebenswege und Erfahrungen stehen gleichberechtigt nebeneinander und bilden gemeinsam ein vielschichtiges Bild von über sechs Jahrzehnten Migrationsgeschichte.
60! LEBEN ist als öffentlich zugängliches Archiv angelegt und versteht sich als Beitrag zur Erinnerungskultur und zur Anerkennung von Migration als Teil der deutschen Gesellschaftsgeschichte.
Projektteam
Hasan Burgucuoğlu
Als Projektleiter koordinierte Hasan Burgucuoğlu alle Aspekte des Projekts "60! LEBEN" und sorgte für die erfolgreiche Umsetzung der umfangreichen Veranstaltungsreihe. Er war verantwortlich für die strategische Planung, die Koordination zwischen den verschiedenen Akteuren und die Sicherstellung der Projektziele.
Mit seiner langjährigen Erfahrung in der Projektarbeit und seinem tiefen Verständnis für die türkische Community in Hamburg schuf er die organisatorischen Rahmenbedingungen, die es ermöglichten, 65 Porträts zu realisieren und in 18 öffentlichen Veranstaltungen einem breiten Publikum zu präsentieren. Seine Arbeit war entscheidend für den Erfolg des Projekts und die positive Resonanz in der Öffentlichkeit.
İrfan Cüre, Miguel Perez de Almeida, Anaida Virabian
Das Koordinationsteam war verantwortlich für die Organisation der Veranstaltungen, die Kommunikation mit den Protagonist*innen und die Öffentlichkeitsarbeit. Sie sorgten dafür, dass die Veranstaltungen reibungslos abliefen und die Porträts einem breiten Publikum zugänglich gemacht wurden.
İrfan Cüre, Miguel Perez de Almeida und Anaida Virabian bildeten das Rückgrat der operativen Umsetzung. Sie koordinierten die Termine mit den Interviewpartner*innen, organisierten die Veranstaltungsorte und kümmerten sich um die technische Umsetzung der Filmvorführungen. Ihre Arbeit war entscheidend für den reibungslosen Ablauf des gesamten Projekts.
Unterstützung
Jana Schiedek
Jana Schiedek ist Staatsrätin der Hamburger Behörde für Kultur und Medien und unterstützte das Projekt "60! LEBEN" als wichtigen Beitrag zur Erinnerungskultur in Hamburg. Sie betont die Bedeutung der Anerkennung und Sichtbarkeit von Migrationsgeschichten als integralen Bestandteil der deutschen Gesellschaft.
Filmproduktion
- Regie: Recep Ulaş Cüre
- Producer: Miguel Perez de Almeida
- Kameramann: Axel Decker
- Kameraassistent: Fawas Mirza
- Toningenieur: Ole Boenigk
- Farbkorrektur: Jens Apitz
- Redaktion: Rukiye Cankiran
- Grafikdesign: Aslı Filiz
- Übersetzungen: Tevfik Turan, Arzu Caba
Gefördert durch
