Mai bis Dezember 2022
Lesung mit Gülçin Wilhelm. Tausende von »Gastarbeiter«-Kindern türkischer Herkunft teilen ein gemeinsames Schicksal. Von den Eltern zurückgelassen, lebten sie jahrelang bei Verwandten in der Türkei.
Filmvorführung in Anwesenheit des Regisseurs Orhan Çalışır. Der Filmemacher zeigt 'Heimaterde' und 'Tante Ümmü', gefolgt von einem Gespräch.
Lesung mit Zehra İpşiroğlu. Die Türkei von den späten 50er Jahren bis heute - politischer Hintergrund von Dünyas Leben zwischen Türkei und Deutschland.
Lesung mit Asiye Müjgan Güvenli. In 28 Kurzgeschichten rechnet sie mit Vorurteilen gegenüber migrantischen Personen ab. Musikalische Begleitung durch Mavi Düşler Şiir Grubu.
Der Regisseur Ulaş Cüre zeigt 2 audiovisuelle Porträts aus dem Projekt. Einblick in die Arbeitsweisen der Filmproduktion. Anmeldung erforderlich!
Mit Erol Arslan & Semra Özen (Grup Az Öz İkili). Hafenrundfahrt mit orientalischen Klängen und Fasıl Musik. Anmeldung erforderlich!
D. Daphi untersucht als Künstlerin Faktoren der Migration von Frauen aus der Türkei. Sonntag 17 Uhr: Künstlerinnengespräch.
Lesung mit İsmail Sarıtaş, geboren 1953 in Sivas/Kangal. Er erzählt von seiner Reise von der Türkei nach Deutschland.
Lesung mit Menekşe Toprak. Bittersüße Geschichten über fehlende Zugehörigkeit und Lieblosigkeit.
Lesung mit Menekşe Toprak. Das Bienengeflüster erzählt den Geruch der Welt - emotional, wütend und voller Liebe.
Kooperationsveranstaltung: Lebenswege - Hayat Yolları. Arbeitsmigrant*innen berichten von ihren Anfängen in Deutschland.
Lesung mit Nevin Lutz und Hellmut Lutz. Anthologie der ATYG (European Turkish Writers Group). Musik mit Pinhan Trio.
Gedichte von und mit Haydar Ergülen & Şükrü Erbaş. Zwei der wichtigsten türkischen Dichter der Gegenwart.
Canans Musik zwischen Orient und Okzident. Aşır Özek mit traditioneller anatolischer Volksmusik. Karten über die Elbphilharmonie.
Ausgewählte Filme in Anwesenheit der Protagonisten. Eröffnung der Webseite mit allen Filmen. Musik mit türkischer Chormusik.
Filmvorführung in Anwesenheit des Regisseurs Tevfik Başer. Einer der bedeutendsten deutschen Filme des Jahres 1986.
Der Psychiater Etem Ete erzählt von seiner medizinischen Laufbahn und beleuchtet Themen der türkischen Gastarbeiter.
Aufnahmen des Theaterstücks in Anwesenheit der Schauspieler*innen Serap Sadak und Olgay Sadak. Musik mit Elif Ergün. In Kooperation mit dem Altonaer Museum.
Lesung mit dem renommierten Schriftsteller Feridun Zaimoğlu.
Filmvorführung in Anwesenheit der Regisseurin Yasemin Şamdereli. Die neue Komödie von den Machern von "Wer früher stirbt ist länger tot".
Mit Tevfik Turan, Nurcan Çankıran, Engin Erkiner. Von der Gastarbeiterliteratur zur interkulturellen Literatur in Deutschland.